இரண்டு பழைய தலைமுறையினர் ஒரே நேரத்தில் கொரிய ஆபாச வீடியோ படுக்கையில் இருக்க முடியாது, ஏனெனில் ரிச்சர்ட் ஒரு மாநாட்டிற்கு பறக்க வேண்டும் மற்றும் அவரது மனைவி ரேச்சல் அவர் இனப்பெருக்கம் செய்த இரண்டு டாம்பாய்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். தோழர்களே வளர்ந்துவிட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் மனதில் இருப்பதெல்லாம் குஞ்சுகள், குடிப்பழக்கம், பெற்றோர்கள் இல்லாதபோது வீட்டில் விருந்துகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான பிரச்சினைகள், அவற்றில் சில அவர்களின் பெற்றோர்கள் இன்னும் சமாளிக்க வேண்டும். வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு நடைமுறையில் தனிப்பட்ட இடமும் இலவச நேரமும் இல்லை, ஆனால் அவர்களில் உள்ள முன்னாள், தணிக்க முடியாத ஆர்வம் எப்போதாவது உடலை விட்டு வெளியேறி ஆத்மாக்களை படுக்கையறையில் சீற்றங்களை உருவாக்குகிறது. ரேச்சல் எல்லாவற்றையும் கணக்கிட்டார் - ஒரு இரவு சந்திப்புக்குப் பிறகு சந்ததியினர் இறந்ததைப் போல தூங்க வேண்டும், தவிர, குழந்தைகள் இரண்டு இளம் பெண்களை வீட்டிற்குள் இழுத்துச் சென்றதைக் கேட்டாள், பாதி இரவில் கழுதைகளில் தொடைகளை அறைந்து புலம்பினாள். மேலும் ரிச்சர்டுக்கு இன்னும் அரை மணிநேரம் உள்ளது, அதை திறமையான, அனுபவம் வாய்ந்த துணைவர்கள் தங்கள் சொந்த நலனுக்காகப் பயன்படுத்தலாம். ஒரு புத்திசாலித்தனமான, தோல் பதனிடப்பட்ட அம்மா, ஒரு வயதான விபச்சாரியைப் போல தனது தந்தையை நோக்கி குக்கனை எழுதுகிறார், மேலும் பொறுப்பான போட்டியில் வீரர்கள் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஸ்டாண்டின் கீழ் ஒரு சியர்லீடர் போல கடுமையாக புலம்புகிறார். ரிச்சர்டின் புபிஸ் மொட்டையடிக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தனது எஜமானியைச் சந்திக்கப் போவதில்லை, ஆனால் அவரது புத்திசாலித்தனமான சிறிய மனைவி கவனித்துக் கொண்டு தன்னை ஒழுங்கமைத்துக்கொண்டார், இதனால் ஆர்வம் அவர்களின் அறையைத் தூண்டியது மற்றும் காற்றின் வெப்பநிலை அதிகரிப்பால் சுவர்களில் வண்ணப்பூச்சு உருகியது.